Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 247

› »
Thessaloniki
Stadtgebiet
Liste von Namen
Block, zur Säulenbasis umgearbeitet
Marmor
3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
1‒ ‒ ‒ /ΑΡΙ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1- - -
2[‒ Κλ]αυδιανό̣[ς, ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
2- - Claudianus - - -
3‒ ‒ ‒τούριος [‒ ‒ ‒]ΕΣΤ󰀦[. . . .]Α˅ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3- -turius, - - -
4[‒ Κ]λαύδιος Κούαρτο[ς, . . . .]ΑΠΗΙΛ󰂥Δ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4- - Claudius Quartus, - - -
5[‒ Κ]ουσώ̣νιος Οὐ<α>λερ̣ιαν̣[ός, Ἀρ]νόβιος ΕΩΖ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
5- - Cusonius Valerianus, Arnobius - - -
6‒ ‒ηο<ς> Φλαβια<ν>ός, ΑΛΖΓΙΥΑΙ󰂥Ο̅ΔΛΕΑΝ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
6- -eus Flavianus, - - -
7[‒ Τύ]λ̣λιος Ἀφροδείσ[ιος, . . . . .]ΝΑΚΑΗ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
7- - Tullius Aphrodisios, - - -
8[‒ ‒]ΣΑΣΑΡΙΟΥΡΙΔ󰂥Σ[. . .]ΑΛ󰂥ΥΙΙΙ󰂥Σ ∙ Ἐλπ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
8- - -, Elp- - -
9[‒ ‒]ΜΗΣ Ἀργυρ<αῖ>ος, vacat? Τύλλιος Σεκοῦ[νδος, ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
9- - - Argyraios, Tullius Secundus - - -
10[‒ Τ]ύλλιος Ἀνείκητος, vacat? Ἰούλιος Βίων̣, ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
10- - Tullius Aniketos, Iulius Bion, - - -
11‒ ‒ ‒αβηνὸς Νεικήτης, Στάτιος Ἑρέννιος, vac. ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
11- -avenus Niketes, Statius Herennius, - - -
12[‒ ‒]/󰂭ος Σαβίριος, vac. Ἀβιβιανὸς Ἀλέ<ξ>αν[δρος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
12- - - Sabirius, Avivianus Alexandros, - - -
13[‒ ‒ Σ]ε̣ρβ̣είλι<ο>ς Εἰρη̣ναῖος, Ἀκοριανὸς Ἀρ<τ>εμίδ<ω>[ρος ‒]
13- - Servilius Eirenaios, Acorianus Artemidoros, - - -
14[‒ ‒ ‒]ΗΓΕΝΗΣΤΙΝΟΝΣΤΚΛΛ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΚΡΙ[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
14- - -
15‒ ‒ ‒ . . . . .⟦ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒⟧ΛΤΛΤΡΚΟΙ[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
15- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -